Grazie mille, Gianfranca, per il tuo bellissimo commento sul mio romanzo!

 Ayer me encontré con esta hermosa opinión en Amazon sobre El Hechizo de un Caballero (L’incantesimo di un gentiluomo), quinta entrega de la serie Las Encantadoras Damas de Mrs. Bushby’s School.

La reseña llegó desde Italia, de parte de Gianfranca Minguzzi.

¡Mi primera crítica en otro idioma!

Debo confesar que me llena de gratitud saber que la historia fue de su agrado, pero sobre todo me encanta ver cómo sus palabras capturaron a la perfección el espíritu con el que fue escrita: un romance ligero, lleno de enredos y diversión.

Si pudiera, se lo agradecería en persona. Sin embargo, por si alguna vez la casualidad la trae a este rincón:

«Querida Gianfranca: grazie mille. Saber que te ha gustado me inspira a continuar escribiendo. Solo espero seguir deleitándote con las próximas historias.»

✦ ✧ ✦

Ieri ho trovato questa splendida recensione su Amazon riguardo a L’incantesimo di un gentiluomo (El Hechizo de un Caballero), quinto capitolo della serie Le incantevoli signorine della scuola della signora Bushby.

La recensione è arrivata dall'Italia, da parte di Gianfranca Minguzzi.

La mia prima recensione in un'altra lingua!

Devo confessare che mi riempie di gratitudine sapere che la storia le sia piaciuta, ma soprattutto adoro il modo in cui le sue parole hanno catturato alla perfezione lo spirito con cui è stata scritta: un romanzo leggero, pieno di intrighi romantici e divertimento.

Se potessi, la ringrazierei di persona. Tuttavia, se mai il caso la portasse in questo piccolo angolo:

«Cara Gianfranca: grazie mille. Sapere che ti è piaciuto mi ispira a continuare a scrivere. Spero solo di continuare a deliziarti con le prossime storie.»